Prevod od "biti na putu" do Češki


Kako koristiti "biti na putu" u rečenicama:

Rekao sam ti da æu do utorka biti na putu.
A kde jsi byl? Říkal jsem ti, že do úterka jsem na cestách.
Kent, zar ne bi trebao biti na putu za aerodrom?
Kente, neměl bys být na cestě na letiště?
Po cijenu života svakoga od nas ovo veèeras mora biti na putu za Hamburg.
Může nás to stát životy, ale tohle musí být do večera v Hamburku.
Sad ako raèunam ruèak i dva PPŠ, trebali bi biti na putu za toèno 7 sati, 18 minuta i 7 sekundi.
Teď počítám s obědem a dvěma PVN, Myli bychom být na cestě asi 7 hodin, 18 minut a 7 vteřin.
Sada spavaš, Selena... ali znam, kada budeš ovo slušala, veæ æeš biti na putu.
Ty teď spíš, ale vím, že až se vzbudíš, odjedeš.
Samo mi nemojte biti na putu.
Vy mi jen jděte z cesty.
I ja, i pogaðam da bi trebala biti na putu za predavanje.
Mám dobrý odhad. Já taky. A hádám, že bys teď měla být na cestě na přednášku.
Nece mi biti na putu, to je sigurno.
Nebudou mi stát v cestě, to je jisté.
Federalne vlasti veruju da bi Dante Fell... mogao biti na putu prema Farmingtonu ili je veæ ovde.
Federální úřady se domnívají, že je Dante Fell... možná na cestě do Farmingtonu nebo už je tady.
Aveti bi mogli biti na putu za Hof dok ovde prièamo.
Wraithové můžou být na cestě během našeho rozhovoru.
Neæu vam dugo biti na putu, oprostite.
Příště už vám v tom zabráním.
Kao što rekoh, neæemo ti biti na putu.
Jak jsem řekl, nechceme vám stát v cestě.
Mislio sam da æe to imati toliki uticaj da æemo biti na putu da rešimo ovaj problem, ali nije bilo tako.
Čekal jsem, že to bude mít velkou váhu a my budeme na správné cestě k vyřešení toho problému, ale tak jednoduché to nebylo.
Neæu Vam biti na putu, neæete ni znati da sam tu.
Nebudu rušit, pane, nebudete ani vědět, že tu jsem.
Da, znao sam da æeš biti na putu rata, pa sam ti doneo malo sveže krvi.
Věděl jsem, že tě to namíchne Tak jsem ti přinesl čerstvou krev
"Ako su pronašli ono što su tražili, možemo biti na putu kuæi uskoro."
Jestli našli to co hledali, můžeme být na cestě domů každým dnem.
Pa koliko dugo æeš biti na putu?
Takže, jak dlouho budete na turné?
Siguran sam da hoæete, ali biti na putu predstavlja odredjen splet poteškoæa za dvanaestogodišnjeg dijabetièara.
Ne, jsem si jistý, že ano, ale to že cestujete, představuje ojedinělé okolnosti pro 12tiletého diabetika.
Daj nam krevet i necemo ti biti na putu.
Podívej se, půjč nám pokoj a nebudeme se ti víc plést pod nohy.
Ako je Bart profesionalni ubojica, onda bi trebao biti na putu za Arizonu da ubije Dinu Risi.
Pokud je Bart profi nájemný vrah, byl by na cestě do Arizony, aby umlčel Dinu Risi.
Treba samo da zatvorim neke raèune i prikrijem tragove, ali možemo biti na putu do sumraka.
Musím jen uzavřít pár věcí, a zahladit stopy, ale myslím, že při západu slunce už budeme na cestě.
Do ovog vremena sutra bismo trebali biti na putu kuæi.
Zítra touhle dobou bychom už měli být na cestě domů.
Singer æe sutra biti na putu, možemo ga uhvatiti na teretnom terminalu.
Singer bude zítra v Mobile. Můžeme se s ním setkat na letišti.
Djevojke æe uskoro biti na putu do kupca.
Ty dívky budou brzy na cestě ke kupci.
Nikoga neæe biti na putu u ovo doba noæi tako da æe morati kroz šumu.
V noci tu nikdo nebude, takže zamířili do lesa.
Što znaèi, da bi ih još više moglo biti na putu ovamo.
Což znamená, že jich může být víc na cestě.
Mislila sam da æe do sad biti na putu do Balija.
Myslela jsem si, že je na cestě na Bali.
Neæe nam biti na putu, i biæe spremna za beg.
Budou pryč z cesty, ale připravené, kdybychom je někdy potřebovali.
Uvjerio me je da druga pošiljka grèke vatre može biti na putu u roku nekoliko sati.
Ujistil mě, že druhá dodávka řeckého ohně by mohla být během pár hodin na Manhattanu.
Otiæi æu noæas, a do tada vam neæu biti na putu.
Odejdu dnes večer, a do té doby se budu ukrývat.
Ako bi znao da æe biti na putu toliko dugo, platio bi mi unaprijed.
Když věděl, že bude dlouho pryč, zaplatil mi s předstihem.
Dete za koje ste mislili da igra mnogo video igrica æe potencijalno biti na putu da zaraðuje godišnju platu od 250.000 $.
To dítě, o kterém všichni říkali, jak jen vysedává u počítače a hraje, bude možná na cestě k tomu, aby si ročně vydělávalo 250 000 dolarů.
To će biti na putu je predstavljen slučaj.
Mohlo by to být ve způsobu, jakým předložila ten případ.
Nadam se da æe do ujutru, Tragsi biti na putu u Crate.
Doufejme, že zítra ráno budou Tragové na cestě do Krátu.
Trisha, čim smo pronašli naša majka, možete imati svoj auto natrag, a mi ćemo biti na putu.
Trisho, jakmile najdeme naši matku, dostanete své auto zpět a my si půjdeme svou vlastní cestou. Je mrtvá, Lukeu.
Sada, jedan jednostavan reciprocno gest od tebe a ti bi mogao biti na putu sutra kuci.
Nyní udělejte něco prostého na oplátku mně a zítra můžete být na cestě domů.
Rekli su mi da æete biti na putu.
Mí lidé říkali, že budeš mimo město.
Idem po kablove, i zaèas æete ponovo biti na putu.
Já dojdu pro startovací kabely a můžete zase vyrazit na cestu.
Necu vam više biti na putu.
Už vám nebudu stát v cestě.
Za nedelju dana Bik æe biti na putu za Bliski istok.
Za týden, odletí Velkej zpátky na Blízký východ.
Ako sve bude po planu, trebao bi biti na putu ka Abi, gde god bila.
Pokud to jde podle plánu, měl by být na cestě k Abbie, ať je kdekoli.
Trebali bi biti na putu od cigala.
Měli bychom být na cihelné cestě.
Do trenutka kada stignemo do toga svako mesto sa nekakvom vrstom uprave moglo bi biti na putu ka tome.
Než se tam dostaneme, tak každé místo, kde existuje alespoň nějaká fungující vláda, se tam může dostat taky.
8.586709022522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?